再次醒来时，翟玉龙发现自己躺在一张巨大的床上，房间宽敞明亮，装修奢华。看小说就来m.BiQugE77.NET他的肋骨被固定，脸上的伤涂了药，虽然浑身疼痛，但明显经过了专业处理。阿芝躺在旁边的床上，腿裹着厚厚的纱布，还在沉睡。
“醒了？”黄国辉坐在床边的椅子上，换了身便服，看起来就是个普通的老人。
“老舅...”翟玉龙挣扎着想坐起来。
“躺着别动。”黄国辉按住他，叹了口气，“二十三年了。你妈她...”
“十年前走的，肺癌。”翟玉龙低声说。
黄国辉闭上眼睛，许久才睁开：“我姐姐临终前，恨我吗？”
“她一直等你回来。”翟玉龙如实说，“直到最后，还在念叨你的名字。”
泪水顺着老人脸上的皱纹流淌。他握紧翟玉龙的手：“我回不去啊。早年是没混出名堂，没脸回去。后来是...回不去了。”
他讲述了这些年的经历——如何在缅东的矿场九死一生，如何拉起第一支队伍，如何在军阀混战中崛起，如何在亨街打下这片基业。
“万亿资产是夸张了。”黄国辉苦笑，“但几百个亿是有的。军队也是真的，八千多人，控制着亨街三分之二的区域。但我老了，玉龙。心脏不好，腿脚也不利索。那些手下，表面恭敬，背地里都盯着我的位置。我需要自己人，需要血脉相连的自己人。”
翟玉龙沉默片刻：“老舅，我只是个普通人，不懂打仗，也不懂管理...”
“不会可以学。”黄国辉目光炯炯，“关键是，你是我外甥，你会真心对我，不会害我。这比什么都重要。”
医生进来检查，打断了谈话。检查完后，黄国辉说：“好好休息。三天后，我办个宴会，正式宣布你为副大帅。到时候亨街有头有脸的人都会来，你见见他们。”
走到门口，他回头又说：“对了，那枚玉猪龙我让人清洗干净了，放在你床头柜里。那是你妈那支的传家宝，好好保管。”
门关上后，翟玉龙静静躺着，消化着一切。几分钟后，阿芝醒了。
“我们...还活着？”她虚弱地问。
“活着，而且成副大帅和夫人了。”翟玉龙试图开玩笑，但声音干涩。
阿芝环顾豪华的房间，又看看自己裹着纱布的腿，忽然哭了：“差点就死了...就因为没有好衣服，因为看着穷...”
翟玉龙握住她的手：“都过去了。老舅给我们报仇了。”
“那个人...真的死了？”
“嗯。”
阿芝打了个寒颤：“玉龙，这里...和咱们想的不一样。”
翟玉龙没说话。他何尝没有感觉到？那种对生命的漠视，那种权力的残酷，那种一步天堂一步地狱的极端。这不是他们熟悉的那个世界。
但退路已经断了。工作辞了，房子退了，钱也花得差不多了。而且——他摸摸肋骨处的固定带——这顿打不能白挨。
“既来之，则安之。”他说，更像是说服自己，“老舅需要我们，我们也需要老舅。”
三天后，翟玉龙能下床走动了。黄国辉派人送来了十几套衣服，从西装到军装，一应俱全。阿芝也收到了各种珠宝首饰和华丽礼服。镜子前，夫妻俩看着焕然一新的自己，几乎认不出来了。
“还挺帅。”阿芝勉强笑道。
翟玉龙扯了扯军装的领子，不太习惯：“总觉得像在演戏。”
晚宴在大帅府的宴会厅举行。水晶吊灯，长条餐桌，银质餐具，侍者穿梭。来了大约五十人，有穿军装的军官，有穿西装的企业主，还有几个穿着民族服装的部族首领。翟玉龙和阿芝坐在黄国辉左右手，接受着众人或好奇或审视的目光。
黄国辉简单介绍了翟玉龙，宣布他为副大帅，全权代理自己处理一切事务。掌声响起，但翟玉龙能感觉到其中的敷衍和怀疑。
敬酒环节，一个三十多岁的军官端着酒杯走过来：“副大帅，我是第一团团长吴森。敬您一杯，祝您前程似锦。”
翟玉龙举杯，对方却突然压低声音：“小心第二团的扎温，他一直想当副大帅。还有财政部长老陈，他管着所有钱，不好对付。”
说完，吴森恢复正常音量，碰杯后离开了。翟玉龙愣了愣，看向黄国辉，老舅正和其他人说笑，似乎没注意到这边。
紧接着，一个肥胖的中年男人过来敬酒，戴着金丝眼镜，笑容可掬：“陈启明，管点账目小事。副大帅以后有什么需要，尽管吩咐。”
这就是老陈。翟玉龙与他寒暄几句，对方滴水不漏，只说着客套话，但眼神里的精明藏不住。